[3.0] macos UI: Artifacts on progress bar with dev version

When resizing the UI on 3.0-dev, artifacts are appearing on the right:

It's not happening on 3.0.21.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information