Assert sz is nonzero in dav1d_init_get_bits()

dav1d_init_get_bits() initializes c->eof to 0, which implies c->ptr < c->ptr_end, or equivalently sz > 0.