lib: check the integrity of the default picture allocator

Ensure both the allocator and release callbacks are pointing to the default functions, and that no cookie was provided.

This prevents a mix of custom and default callbacks from being used.