Build: Fix flat layout build

Previously it was assumed version.h is in include, which is actually not always the case, for example with --layout flat when configuring.