x86/filmgrain: Don't use AVX2 for fgy, fguv on CPUs with slow gather

Filmgrain is using a lot of vpgatherdd instructions which are rather slow on certain chips, making the SSSE3 version faster.

Fixes #377 (closed)