misc changes on the picture allocation

Start cleaning the code to make room for external picture allocation.

Now the extra data are allocated in the buffer wrapper, not the codec/display picture data.