Loop filter: restrict to frame mi width

This resolves a mismatch for libaom test vectors (Fixes #52 (closed))

av1-1-b8-01-size-18x64.ivf
av1-1-b8-01-size-196x196.ivf
av1-1-b8-01-size-196x198.ivf
av1-1-b8-01-size-196x200.ivf
av1-1-b8-01-size-196x202.ivf
av1-1-b8-01-size-196x210.ivf
av1-1-b8-01-size-196x224.ivf
av1-1-b8-01-size-196x226.ivf
av1-1-b8-01-size-202x196.ivf
av1-1-b8-01-size-202x198.ivf
av1-1-b8-01-size-202x200.ivf
av1-1-b8-01-size-202x208.ivf
av1-1-b8-01-size-202x210.ivf
av1-1-b8-01-size-202x224.ivf
av1-1-b8-01-size-202x226.ivf
av1-1-b8-01-size-210x196.ivf
av1-1-b8-01-size-210x198.ivf
av1-1-b8-01-size-210x200.ivf
av1-1-b8-01-size-210x202.ivf
av1-1-b8-01-size-210x208.ivf
av1-1-b8-01-size-210x210.ivf
av1-1-b8-01-size-210x224.ivf
av1-1-b8-01-size-210x226.ivf
av1-1-b8-01-size-226x196.ivf
av1-1-b8-01-size-226x198.ivf
av1-1-b8-01-size-226x200.ivf
av1-1-b8-01-size-226x202.ivf
av1-1-b8-01-size-226x210.ivf
av1-1-b8-01-size-226x224.ivf
av1-1-b8-01-size-226x226.ivf
av1-1-b8-01-size-66x18.ivf
av1-1-b8-01-size-66x32.ivf