fuzzing: avoid a undefined left shift for lossless coded blocks
Test case: clusterfuzz-testcase-minimized-dav1d_fuzzer-5733716937146368, credits to oss-fuzz.
Test case: clusterfuzz-testcase-minimized-dav1d_fuzzer-5733716937146368, credits to oss-fuzz.
VideoLAN code repository instance