pass the sequence header corresponding to the picture being allocated

Otherwise there's no way to know the colorimetry parameters during allocation.

This is a problem in VLC as getting it after decoding means we need to issue a costly format update.