WIP: build: fail on text relocations if PIC is enabled
not so much WIP but more request of comments if we want this. The main intention for this MR is to get errors on text relocations in the x86_32 debian job after !503 (merged) is merged. One alternative would be to the linker option to the linux32 meson cross file.