meson: Look for librt if clock_gettime isn't found without it

On older versions of glibc, clock_gettime isn't available in the main libc, but part of a separate librt.

Only look for librt if clock_gettime isn't available otherwise, to avoid linking needlessly against librt.