obu: fix deriving render_width and render_height from reference frames
Both values can be independently coded in the bitstream, and are not always equal to frame_width and frame_height.
Both values can be independently coded in the bitstream, and are not always equal to frame_width and frame_height.
VideoLAN code repository instance