Linux: Add a workaround for a glibc stack size issue

Hopefully fixes #317 (closed).

Using the private glibc __pthread_get_minstack() symbol is kind of a hack, but this is how many other projects, including major ones such as the Rust standard library, does it.