filters: fix filter function scaling

Several filters were wrongly scaled to map w(0.0) to 1.0 as advertised, which may have impacted their use as a (custom) polar filter.