Fix dynamic_lookup support detection in configure.ac

Sorry, I completely messed up the configure.ac check, and I probably check without the configure being regenerated. After this changes, the macosx static module bank works again on macosx.