contrib: do not clean other target tools

The bin/ directory is shared between all contrib targets. Whilst cleaning one target, only the executables for that target should be erased.