contrib: dav1d: transform bash comment

Comments in Makefile recipees are bash comments and not Makefile comments. Because of that, the #~ is printed when executing the .sum-dav1d recipee.