qml: Revamp the default label implementation

This MR makes EmptyLabel generic and adds two specific implementations:

• EmptyLabelButton that comes with a "browse" button
• EmptyLabelHint that comes with a hint label

EmptyLabelHint is useful in the playlist tab where the "browse" button is not relevant.

fix #26282 (closed)