qt: display properly durations < 1s
update:
- updated code to remove duplicated time formatting implementations, now every models will return a VLCTick which provides different formatting functions.
- time is rounded to the closest unit displayed (second or minute according to the situation)
Edited by Pierre Lamot