coreaudio: fix channel reordering
The chans_to_reorder variable was reset after being set up. Channel reordering was not needed for 5.1 and below, but was needed for upper configurations.
This commit need to be back ported to VLC 3.0
Edited by Thomas Guillem