macosx: Make video library collection view item image views 16:10

This differentiates them from the square image views of album arts in the audio library, bringing the video library in line with mockups

With changes:

Master:

Signed-off-by: Claudio Cambra developer@claudiocambra.com