h26x: improve h264/hevc probing

This fixes playback for several camera recording that can store some metadata (address, time, GPS...) before the h264/hevc video.