macosx: Stop performing custom actions on window zoom/minimize/close, handle normally

This makes video windows behave in a more predictable manner (predictable, as in, like most other windows in the operating system)

(please let me know if I missed a reason why this is needed)

Signed-off-by: Claudio Cambra developer@claudiocambra.com