contrib: aom: cleanup (android) patching

• We don't need the cpu-features patch as long as the code knows where to find the header.
• The proper command to link with pthread on all platforms has been reworked and submitted upsteam.