opengl: sampler: fix usage of texture2D when deprecated by the GLSL version

texture2D is not available starting with GLSL 300 es and deprecated starting with GLSL 130 on OpenGL.

Fix #28369 (closed)