qt: introduce auto color scheme on windows
new "auto" colors scheme automatically switches between "day" and "night" color scheme based on system settings
available color schemes -
on windows: auto, day, night
other: system, day, night
Closes #25590 (closed)