Draft: vlc_variables: add helpers to read a FourCC variable

This avoids a lot of boilerplate code and string copying.

• move an enum in vlc_config_cat

A proper type that can define a variable as a fourcc would be better, but it's trickier than expected.