core: move Internal{Dialog,Keystore}Clean

In some cases, when a module uses a dialog, the dialog provider is destroyed before the module is unloaded. This can lead to a crash if the module continues to use it after it has been released.

This is fixed by moving InternalDialogClean after the vlc_playlist_Delete so that it remains available during the player cleanup and the input thread cleanup.