demux: ts: use private flag for packet loss instead of discontinuity

Simple packet loss is not a real discontinuity. It is also up to the aggregation layer to deal with the effects

!2876