tools: add versioning to config.guess/sub

When it's uploaded to the VLC contribs, the folder may hold more than one version in the future.