[3.0] input: fix input-slave url parsing regression

Fix a regression introduced by 6cbe6f5b where some access MRL would, by design, make the url parsing fail. Url parsing failing should not be a blocker to add the input slave, instead we just warn the user that we couldn't deduce the slave file type based on the given MRL.

Fixes #26054 (closed)