Compile OpenGL filters on MacOSX
Fix regression with d98f1346 which made the draw filter unavailable on MacOSX, and expose the glfilter mock on MacOSX.
It would be better fixed as a configure.ac fix, but I'm deferring that to other patchsets I'll send later.