hds: fix crash if bootstrap data is missing

To reproduce:

ffmpeg -re -i test.mp4 -f hds -b:v 200k output.hds

as per https://ffmpeg.org/ffmpeg-formats.html#Example-7

then vlc output.hds would crash on parsing the manifest.