macosx: Remove completed todo comment about renaming playqueue components

Small silly change but this todo comment keeps coming up whens searching code and it's already ben done

Signed-off-by: Claudio Cambra developer@claudiocambra.com