qt: fix missing disconnect in `VideoSurface`
Unfortunately, I forgot to disconnect if the connection is made to QQuickWindow::afterAnimating()
(no support for threaded surface updates). This is currently not a problem, because we are not assigning different windows to video surface but we still need to fix it.
Request review @chub.