Fix buffer animation showing without media loaded

Fixes #29113

Problem

The buffer animation was showing even when no media was loaded. This happened because Player.buffering === 0 is true even in idle state.

Fix

Added a check for Player.hasMedia in the buffering animation condition.