emscripten: ensure the vlc_thread_id() contract is matched

We can't use vlc_thread_id() safely if the value is truncated. Different threads might end up with the same ID.

This is necessary before !737 (merged) is merged.